If you’ve been told to tighten the belt of your IT spending in 2023, IDC’s tips for software development optimization will make a big impact with little investment.